맞춤법 검사기를 사용해 오타를 수정하고, 영어의 난관에 부딪힐 때는 GPT와 파파고를 소환한다. 덕분에 아부다비의 100p짜리 법안을 3분 안에 요약하고, 미국에 있는 취재원에게 5분 안에 유려한 문장의 메일을 보낸다. 편리하지만, 동시에 기자로서 나의 쓸모를 생각할 수밖에 없다.
아직은 AI가 온전히 기사 쓰는 노동을 대체하지 못한다. 챗GPT가 작성하는 기사는 리드...
이에 류 후보는 “바쁜 선거 과정에서 차에서 쓰는 바람에 오타가 났다”고 해명했다.
16일 류 후보는 자신의 SNS에 자신의 선거 사무소 개소식 소식을 전하며 “이태원 참사 유가족, 전세 피해자, 고 채상병 일병 사건 등을 절대로 잊지 않고 소외된 사회적 약자와 기후 위기 해결에도 적극 나설 것”이라고 전했다. 이 과정에서 류 후보는 채 상병의 이름을 ‘상병’으로...
류 전 총경은 18일 MBC라디오에서 채모 상병 오기 논란에 대해 "바쁜 선거 과정에서 차에서 오타가 난 것"이라며 "물의를 일으킨 점은 사과드린다"고 말했다. 앞서 류 전 총경은 16일 페이스북에 "이태원 참사 유가족, 전세 피해자, 고 채상병 일병 사건 등을 절대로 잊지 않고 소외된 사회적 약자와 기후위기 해결에도 적극 나서겠다"고...
처음 답변에서 ‘죽어가는 것들을’이라고 적은 것은 이후 답변에서는 ‘죽어가는 것을’이라고 원본에 맞게 수정되었다.
인공지능이 잘못된 정보를 제공하는 이유는 무엇일까
혹자는 인공지능을 상대로 너무 깐깐하게 따진다고 생각할 수도 있겠다. 하지만 질문의 핵심은 ‘시의 원본’이다. 시에는 시인의 생각이 짧은 글 속에 모두 함축되어 있다. 오자를 쓴...
“15년 9개월여 만의 편집 기능 도입”머스크도 원했지만, 그간 꿈쩍도 안 해새로운 수익 창출 위해 사용자 니즈 반영
트윗에 오자나 문법 실수를 내고도 수정하지 못했던 트위터 사용자들이 이러한 불편에서 벗어날 수 있게 됐다.
1일(현지시간) 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 소셜미디어 트위터가 트윗 텍스트를 올린 뒤 이를 수정할 수 있는 편집 기능을 도입하기로...
미시간에서 갑자기 조 바이든 미국 민주당 대선후보의 표가 급증했음에도 아무도 그 표가 어디서 온 것인지 모른다는 주장은 오타로 인한 해프닝이었다. 트위터가 선거 결과 공표 매체 중 하나로 선거 예측 사이트 디시전데스크HQ를 선정했는데, 디시전데스크HQ가 미시간 시아와세카운티의 바이든 표를 15만3710표라고 잘못 표기했다. 15분 만에 1만5371표로 수정됐지만...
서울시는 오류가 발견된 외국어 관광 안내표지판에 스티커를 부착해 오타를 수정하거나 표지판 전체 시트를 교체하는 보수를 해 오류를 바로잡는다는 계획이다. 서울을 찾는 외국인 관광객들의 불편을 해소하기 위해서다.
36명의 외국인 현장점검단은 8월 31일부터 9월 13일까지 개인별로 2개 구역씩을 점검하는 방식으로 이뤄졌다. 점검 결과 발견된 외국어 표기...
‘외국인 주주의 표심을 얻겠다’던 현대차가 정착 고급차 브랜드의 영문 홈페이지에는 오타를 방치하고 있다”며 “자동차 업계를 떠나, 재계 2위 현대차그룹으로서 부끄러운 일”이라고 지적했다.
한편 제네시스 관계자는 “영문 홈페이지의 일부는 서체가 아닌 그래픽으로 구성돼 있다”며 “몇몇 오류가 있었으나 현재는 수정된 상태”라고 해명했다.
알리는 단계로, 아무리 뛰어난 스펙과 경험으로 무장해도 사소한 오탈자 하나에 지원자에 대한 좋지 않은 선입견이 생길 수 있다”며 “사전에 충분히 검토를 해야 하지만, 서류 제출 후에도 누락되거나 틀린 점이 있는지 다시 한 번 점검하고, 실수를 발견했을 때는 정중히 양해를 구하고 수정본을 제출하는 등 최대한의 성의를 보이는 것이 현명하다”고 조언했다.
A 씨는 지난해 초 치러진 국립암센터 보건직 채용 과정에서 함께 일해온 임시직 C 씨와 청년인턴 D 씨를 합격시키고자 자신의 컴퓨터에 필기시험 문제를 띄운 채 "오타 수정을 도와달라"며 문제를 유출한 혐의를 받고 있다.
C 씨와 D 씨는 A 씨의 컴퓨터를 통해 본 문제를 복기해 시험을 치렀으며, C 씨는 최종 합격했다. 반면 D 씨는 최종 불합격했고, A 씨는...
또한, 구직서류에서 맞춤법 오기와 오탈자 등은 감점요인이기도 하다. 이에 인크루트는 취업준비생뿐만 아니라 모든 방문자가 사용할 수 있도록 ‘인크루트 퍼펙트 맞춤법검사기’를 서비스 중이다. 누구나 무료로 이용할 수 있으며 오타 검수와 수정은 물론 글자수 세기 기능도 자동으로 제공된다.
문자메시지를 보낼 때는 살짝 누르면 커서 위치를 지정하지만, 길게 누르면 커서를 놓고 싶은 위치로 쉽게 이동시킬 수 있어 오타 등을 수정할때 용이하게 쓰인다.
카메라에 있어서도 아이폰Xr은 아이폰Xs나 아이폰Xs맥스와 다소 차이를 보인다. 아이폰Xs는 스마트HDR 기능을 탑재해 사진 촬영을 할 경우 4장 이상의 사진을 촬영해 음영과 하이라이트 디테일...
이번 소송은 ‘밀어서 잠금 해제’ 기능(721 특허)과 오타를 고쳐주는 ‘자동수정’ 기능(172 특허), 화면의 링크를 통해 다른 정보를 보여주는 ‘퀵 링크’ 기능(647 특허) 등 애플이 침해당했다고 주장한 3건의 특허를 다루었다.
2014년 5월 1심 재판부인 캘리포니아 새너제이 연방법원은 삼성에 애플의 특허 3건 침해에 대한 배상으로 1억1960만 달러를 지급하라고...
경정(수정)은 고려하지 않는다"고 했다고 한다.
판결문을 들고 접견을 간 변호인은 뒤늦게 A씨가 상고를 포기한 것을 알았다. A씨는 공탁금액이 잘못 기재된 사실을 알고 분노했으나, 이미 때는 늦었다. 판결은 양측이 대법원에 상고하지 않아 14일 확정됐다. A씨 측은 "8000만 원을 공탁했는데 '800만 원'이나 '8억 원'으로 기재됐으면 단순 오타나...
심지어 ‘서울로’ 홍보영상에서 ‘since 2017’이 ‘since 7017’로 오타가 났으니 수정하라는 민원도 제기되고 있다.
한 시민은 “서울역고가 보행길이 올해 새롭게 재단장하는 만큼 ‘since’ 영어의 의미를 고려하면 뒤의 숫자가 2017이 맞는 것 아니냐”며 “‘7017’을 1970년부터 2017년까지라는 뜻으로 이해할 사람이 누가 있겠느냐”고 말했다.
이에...
애플의 특허 중 이번에 새로 ‘무효’ 판단이 내려진 것은 이른바 ‘밀어서 잠금해제(slide-to-unlock)’와 ‘자동 오타수정(auto-correct)’이다. 항소법원은 판결문에서 밀어서 잠금해제 방식은 이미 업계에 잘 알려진 내용이며 이 기능이 아이폰의 상업적 성공에 영향을 줬다는 연관성을 찾을 수 없다고 지적했다.
1심 판결에 따른 손해배상액 대부분을 차지했던...
애플의 특허 중 이번에 새로 '무효' 판단이 내려진 것은 이른바 '밀어서 잠금해제'(slide-to-unlock)와 '자동 오타수정'(auto-correct)이다. 또 1심 판결에 따른 손해배상액 중 대부분(9800만 달러·1200억원)을 차지했던 애플의 '퀵 링크' 특허에 대해 항소법원은 삼성이 이를 침해하지 않았다고 판단했다.
이 특허는 등록번호 뒤 세 자리를 따서 '647 특허', 혹은 '데이터...
이 사실이 알려지자 야노시호는 즉각 파리 테러 피해자들을 추모하는 에펠탑 상징의 그림을 걸고 즉각 오타를 수정했다.
앞서 에이핑크의 박초롱이 같은 실수를 해 네티즌의 입방아에 오른 바 있다.
한편 13일(현지시간) 오후 프랑스 파리에서 연쇄적인 총격·폭발 사건이 잇따라 발생해 현재 사망자가 129명에 이르고 있다.
네티즌들의 비판이 거세진 이후 소녀시대 라이온 하트 뮤비는 다시 오타 부분이 수정됐다. 문제가 됐던 Girls가 제대로 수정돼 감쪽같이 이어졌다.
네티즌들은 "역시 수정이 빠르군", "소녀시대 뮤비, 굴욕 당할 뻔하다가 살았네", "소녀시대 액땜했다고 치자" 등 다양한 반응을 보였다.
일일이 수정해야 하는 번거로움이 있었다. 하지만 리멤버는 명함 사진을 찍으면 회사와 1대 1로 계약한 타이피스트 1000명이 별도로 구축한 입력시스템에 직접 그 내용을 기록한다. 이들이 처리하는 명함은 하루 8만~9만장에 달한다. 지금까지 처리된 누적 명함 수는 1800만장에 이른다. 이들이 처리하는 명함의 오타율은 2% 정도로 업계에서 통상적으로 발생하는 오타 비율...