• 검색

  • ~ 적용

검색결과 총439건

최신순 정확도순
  • '이태원클라쓰','경이로운소문', '나혼렙' 현지화 숨은 주역 키위바인 [K웹툰, 탈(脫)국경 보고서④]
    '이태원클라쓰','경이로운소문', '나혼렙' 현지화 숨은 주역 키위바인 [K웹툰, 탈(脫)국경 보고서④]
    신조어·사자성어·사투리 현지화 어려움…문화·지역적 배경·정서 고려해 현지화 과정에서 가장 어려운 작업은 한국에서만 이해할 수 있는 신조어나 사자성어, 사투리 등을 번역할 때다. 럭키 팀장은 “한국에서는 고구마로 답답함을, 단호박으로 단호함을 표현하는데 이 같은 말장난을 영어로 직역하기 어렵기 때문에 보통은 더 자연스러운 영어 표현으로...
    2024-07-26 05:00
  • 마스턴운용 ‘상업용 부동산 특화’ 대학생 기자단 발대식 개최
    마스턴운용 ‘상업용 부동산 특화’ 대학생 기자단 발대식 개최
    첫 번째는 ‘도끼를 갈아 바늘을 만든다’는 사자성어로, 아무리 어려운 일이라도 끊임없이 노력하면 반드시 이룰 수 있음을 뜻한다. 두 번째는 ‘마’스턴투자운용과 ‘부’동산 업계의 트렌드에 대해 ‘작’성하는 글쓰기 ‘침’공 대원의 줄임말을 가리킨다. 마스턴 스포트라이터는 두 그룹으로 나눠 마스턴투자운용 브랜드전략팀이 운영하는 SNS 채널에 대체투자...
    2024-07-16 08:55
  • 정진호 KB국민은행 부행장 "넘버원 디지털 플랫폼 목표…빅테크와 승부"[은행의 별을 말한다⑨]
    정진호 KB국민은행 부행장 "넘버원 디지털 플랫폼 목표…빅테크와 승부"[은행의 별을 말한다⑨]
    변화에 맞춰 디지털 금융도 역량 확보가 필요한 시기"라고 언급했다. ‘겸청즉명(兼聽則明)’이라는 사자성어를 꺼낸 그는 "여러 측면의 말을 들으면 현명해지고, 한쪽 말만 들으면 어두워진다는 말로 균형있는 소통이 중요하는 것인데 겸청의 자세로 다양한 이해관계자와 직접 소통하면서 기민하게 대처해 나가겠다"고 다짐했다.
    2024-06-10 05:00
  • “67세 ‘훼스탈’, 올해 연매출 200억원 도전” [장수의약품을 찾아서④]
    “67세 ‘훼스탈’, 올해 연매출 200억원 도전” [장수의약품을 찾아서④]
    ‘십시일반(10시가 되면 일단 반응이 온다)’, ‘좌고우면(좌측엔 고기 우측엔 면)’과 같이 사자성어를 재치있게 해석해 6초 광고를 만들었다. 중의적인 표현의 ‘먹어도 괜찮아(Eat’s OK, 잇츠 오케이)’ 캠페인도 진행하고 있다. 김 PM은 “소화제를 믿고 맘 놓고 먹으란 슬로건은 1960~1970년대에나 통하는 메시지”라며 “변화한 식생활과 MZ세대를 동시에 타깃할...
    2024-05-13 06:00
  • [노트북너머] 사필귀정(事必歸正)과 가상자산
    [노트북너머] 사필귀정(事必歸正)과 가상자산
    ‘무슨 일이든 결국 옳은 이치대로 돌아간다’는 뜻의 사자성어다. 국내에선 최근 가수 지드래곤이 마약 투약 혐의와 관련한 간이 시약 검사에서 음성 판정을 받은 이후 SNS에 해당 사자성어를 게시하면서 다시 한번 이목을 끌었다. 국내 가상자산 업계에선 지드래곤 사건보다 앞선 2022년 이석우 두나무 대표가 위믹스 상장 폐지와 관련해 ‘사필귀정’을 SNS에 게시하며...
    2024-04-23 05:00
  • ‘함께 멀리 가자’ 롯데마트, 파트너사와 동반성장 감사장 전달
    ‘함께 멀리 가자’ 롯데마트, 파트너사와 동반성장 감사장 전달
    특히 감사장에는 ‘함께 갈 때 멀리 갈 수 있다’는 뜻의 사자성어 ‘동행주원(同行走遠)’을 인용, 파트너사와의 협력을 강조하고 동반성장의 의미를 되새겼다. 롯데마트는 파트너사와의 상생을 위해 다양한 동반성장 활동을 진행 중이다. 중소 파트너사의 자금 유동성 지원을 위해 800억 원 규모의 동반성장펀드를 운용 중이다. 또 ESG 경영 및 환경성적표지 인증...
    2024-03-31 06:00
  • 성남 간 한동훈, “이재명 대장동·백현동 비리로 성남시민 명예훼손”
    성남 간 한동훈, “이재명 대장동·백현동 비리로 성남시민 명예훼손”
    한 위원장은 이 대표가 여당의 공천을 사자성어 ‘토사구팽’에 빗대 “김건희 여사 방탄 ‘건생구팽’”이라고 비판한 데 대해 “그분은 말을 만들어도, 말도 재미없이 만드네요. 그렇게 한심한 표현을 만들 시간이 있으면”이라고 꼬집었다. 또 민주당 이재명 대표 최측근 정진상 전 당 대표 정무조정실장의 변호사인 김동아 예비후보가 청년 공개 오디션에서 탈락한 뒤...
    2024-03-08 15:17
  • “왕관의 무게 느끼게 될 것”…SNL 나온 이준석, 한동훈에 영상편지
    “왕관의 무게 느끼게 될 것”…SNL 나온 이준석, 한동훈에 영상편지
    이 대표는 ‘안철수, 김기현, 이준석, 한동훈’을 보고 연상되는 사자성어를 묻자 “토사구팽”이라고 답했다. 이는 1월 충남 서천 특화시장 화재 현장에서 한동훈 비대위원장이 윤석열 대통령을 만나 허리를 90도 가깝게 숙여 인사하며 거취 관련 갈등을 봉합한 것을 지목한 것이다. 또 이 대표는 이낙연 새로운미래 공동대표와의 결별 심경도 언급했다. 그는 2월 9일로...
    2024-03-03 15:04
  • 제베원 김지웅, '사필귀정'…직접 일축한 욕설 논란 "떳떳하게 살았다"
    제베원 김지웅, '사필귀정'…직접 일축한 욕설 논란 "떳떳하게 살았다"
    무슨 일이든 결국 옳은 이치대로 돌아간다는 뜻의 사자성어다. 앞서 김지웅은 이달 초 SNS 등 통해 한 팬과 영상 팬사인회를 진행한 영상이 공개되며 논란이 됐다. 화면이 꺼지기 직전 ‘X발’이라는 욕설이 들렸고, 영상을 올린 팬은 이 욕설이 김지웅의 발언이라고 주장한 것. 이에 대해 소속사 웨이크원은 “본인 확인 결과 사실이 아니며, 현장에 있던 직원 및 통역...
    2024-02-18 15:55
  • [이투데이 말투데이] 전미개오(轉迷開悟)/996 문화
    갑오(甲午)년인 2014년 새해 희망을 담은 사자성어로 교수들이 추천했다. ☆ 시사상식 / 996 문화 오전 9시부터 오후 9시까지 주 6일 근무하는 중국 IT기업들의 살인적인 과로 문화를 비판하는 신조어다. 알리바바 창업자 마윈이 “996은 젊은 사람들의 거대한 행복이다”라고 말해 화제가 되었다. 996을 당연히 여기는 중국의 직장 문화 때문에 번아웃된 직장인들이 퇴사...
    2024-01-05 05:00
  • 김기문 회장 "대ㆍ중소기업 함께 혁신...정치가 경제 밀어줘야"
    김기문 회장 "대ㆍ중소기업 함께 혁신...정치가 경제 밀어줘야"
    김 회장은 중소기업계가 올해의 사자성어로 선정한 '운외창천'을 언급하며 "'구름 밖으로 나오면, 맑고 푸른 하늘이 나타난다'는 뜻으로 여기 계신 분들 모두가 도전과 희망이 함께 하는 한 해가 되기를 기원한다"고 전했다. 이날 행사에는 김 회장을 비롯해 △최태원 대한상의 회장 △류진 한국경제인협회장 △구자열 한국무역협회장 △손경식...
    2024-01-02 12:08
  • 삼성증권 슈퍼리치, 올해 금융시장 사자성어 '거안사위' 꼽아
    삼성증권 슈퍼리치, 올해 금융시장 사자성어 '거안사위' 꼽아
    삼성증권은 자산 30억 원 이상 SNI 고객 368명을 대상으로 '2024년 주식시황 전망 및 투자 계획'에 대한 설문조사를 진행한 결과, 응답자의 33.2%가 새해 금융시장을 가장 잘 표현하는 사자성어로 '거안사위(안정적인 시장 상황에도 미래에 닥쳐올 위기를 대비함)' 선택했다고 2일 밝혔다. '거안사위' 외에도 '고진감래(상반기에는 고전하나 하반기에 달콤한 수익을...
    2024-01-02 09:21
  • “비장한 결단 필요”…정세균, 총선 앞둔 이재명에 당 분열 수습 촉구
    “비장한 결단 필요”…정세균, 총선 앞둔 이재명에 당 분열 수습 촉구
    이 자리에선 이낙연 전 대표와 관련한 대화는 없었지만, 정 전 총리가 이 대표를 향해 사자성어인 ‘현애살수(懸崖撒手: 필요할 땐 비장한 결단을 해야 함)’를 언급했다. 정 전 총리는 “특단의 대책이 필요한 시기다. 이런 대책도 타이밍이 중요하기 때문에 깊이 숙고해서 해야 한다”라며 현애살수를 언급했다고 경향신문은 전했다. 정 전 총리는 총선 승리를 위해...
    2023-12-29 10:39
  • 김기문 중기중앙회장 “운외창천 자세로 위기 넘어서야” [신년사]
    김기문 중기중앙회장 “운외창천 자세로 위기 넘어서야” [신년사]
    수 있는 킬러규제 발굴 및 개선’, △‘중소기업 생산성 향상대책 마련’ △중소기업 전반의 체질 개선을 위한 제3자 구조조정 기관 설립 등을 제안했다. 김 회장은 “중소기업인들은 올해의 사자성어로 운외창천(雲外蒼天)을 꼽은 만큼, 비록 경제 상황이 녹록지 않으나 희망을 잃지 않고 난관을 극복해 나간다면 더 나은 미래가 우리 앞에 펼쳐질 것”이라고 당부했다.
    2023-12-28 12:00
  • 서울시교육청 신년화두 ‘본립도생’...“기본이 서면 나아갈 길이 생긴다”
    서울시교육청 신년화두 ‘본립도생’...“기본이 서면 나아갈 길이 생긴다”
    서울시교육청이 내년 신년화두로 사자성어 ‘본립도생(本立道生)’을 선정했다고 28일 밝혔다. ‘본립도생’은 ‘논어’의 학이(學而)에 나오는 말로 ‘기본이 바로 서면 나아갈 길이 생긴다’는 의미다. 서울시교육청은 “2024년은 학교의 기본을 바로 세워 학교 구성원인 교사, 학생, 학부모 모두가 각자의 권리를 존중받고 함께 협력하는 공동체형 학교를...
    2023-12-28 06:00
  • 중소기업계 2024년 사자성어 '운외창천'…“위기 넘어 도약”
    중소기업계 2024년 사자성어 '운외창천'…“위기 넘어 도약”
    중소기업계가 2024년 사자성어로 ‘운외창천(雲外蒼天)’을 선정했다. 중소기업중앙회는 중소기업 500개사를 대상으로 실시한 ‘사자성어로 풀어 본 중소기업 경영환경 전망조사’ 결과 응답자의 25.8%가 ‘운외창천’을 2024년의 사자성어로 선택했다고 20일 밝혔다. ‘운외창천’은 ‘어두운 구름 밖으로 나오면 맑고 푸르른 하늘이 나타난다’는 뜻으로 희망을...
    2023-12-20 12:00
  • 위믹스, 상폐 1년 만에 4개 거래소 상장…승자는 ‘코인원’과 프로골퍼 ‘이예원’
    위믹스, 상폐 1년 만에 4개 거래소 상장…승자는 ‘코인원’과 프로골퍼 ‘이예원’
    당시 이석우 두나무 대표가 상폐 결정 발표전 SNS에 ‘事必歸正(사필귀정)’이라는 사자성어를 올렸고, 장현국 대표는 11월 진행한 온라인 간담회 등을 통해 업비트를 ‘슈퍼갑’이라며 정면으로 비난하기도 했다. 업비트 관계자는 위믹스 상장 가능성에 대한 질문에 “거래지원 관련해선 별도로 코멘트하기 어렵다”는 원론적인 입장만을 밝혀왔다.
    2023-12-16 09:00
  • 지드래곤 불송치에…경찰 "상당히 구체적인 제보 있었다"
    지드래곤 불송치에…경찰 "상당히 구체적인 제보 있었다"
    경찰 조사 후 개인 SNS에 ‘모든 일은 결국 반드시 옳은 이치대로 돌아간다’라는 의미의 사자성어 ‘사필귀정’을 업로드하며 심경을 간접적으로 드러내기도 했다. 지드래곤이 지난달 22일 연합뉴스TV와의 인터뷰에서 “자유를 얻으려면 수사기관의 신속한 수사 발표가 가장 큰 핵심”이라며 마약 수사 상황으로 인해 추후 일정을 진행하지 못하고 있는 상황에 대한...
    2023-12-14 17:21
  • 교수들이 뽑은 올해의 사자성어 ‘견리망의’…홍준표 “좌우 모두 뻔뻔해”
    교수들이 뽑은 올해의 사자성어 ‘견리망의’…홍준표 “좌우 모두 뻔뻔해”
    홍준표 대구시장은 교수들이 올해의 사자성어로 이로움을 보자 의로움을 잊는다는 뜻의 ‘견리망의(見利忘義)’를 선정한 것과 관련 “참 부끄럽고 부끄럽다”라고 밝혔다. 10일 홍 시장은 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “안중근 의사는 견리사의(見利思義)라고 설파했지만 요즘 세태를 교수들은 견리망의라고 했다. 좌파는 뻔뻔하고 우파는 비겁하다고 제가 질타한...
    2023-12-11 10:14
  • '견리망의(見利忘義)'…대학교수 선정 올해의 사자성어
    '견리망의(見利忘義)'…대학교수 선정 올해의 사자성어
    ‘이로움을 보자 의로움을 잊다.’ 교수들이 선택한 올해의 사자성어로 ‘견리망의’(見利忘義)가 뽑혔다고 교수신문이 10일 밝혔다. 전국의 대학교수 1315명이 설문에 응했고 응답자 중 396명(30.1%)이 ‘견리망의’를 택했다. 이는 논어 '헌문편(憲問篇)'에 등장하는 '견리사의(見利思義)' 즉, '이익을 보면 의로움을 생각하라'라는 의미의 사자성어와 반대되는...
    2023-12-10 13:28
12345678910

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 09.20 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 84,142,000
    • -0.16%
    • 이더리움
    • 3,453,000
    • +1.14%
    • 비트코인 캐시
    • 457,100
    • +1.76%
    • 리플
    • 796
    • +2.05%
    • 솔라나
    • 196,400
    • -0.25%
    • 에이다
    • 472
    • -0.42%
    • 이오스
    • 692
    • +0%
    • 트론
    • 202
    • -0.49%
    • 스텔라루멘
    • 130
    • +0.78%
    • 비트코인에스브이
    • 65,300
    • +0.31%
    • 체인링크
    • 15,110
    • -0.53%
    • 샌드박스
    • 374
    • +1.63%
* 24시간 변동률 기준