이탈리아어 검색결과

검색결과 총319건

최신순 정확도순

‘만능 재주꾼’ 이상일 용인시장, 성악가들과 '추석 깜짝 공연' 펼쳐...앙코르 쏟아져

이상일 용인특례시장이 추석 마지막 연휴인 18일 오후 시민과 함께 클래식 공연을 즐기면서 정담을 나누는 등 소통하는 시간을 가졌다. 19일 용인특례시에 따르면 이 시장은 처인구 양지면에 있는 한 카페의 야외 잔디광장에서 열린 ‘AWESOME GUYS CONCERT’에 참석해 공연을 보다 공연팀의 요청으로 무대에 올라 이탈리아 가곡, 한국가곡을 불렀다.

2024-09-19 14:53
글로벌 라운지웨어 젤라또 피케, 한국 상륙

글로벌 라운지웨어 젤라또 피케(gelato pique)가 한국에 진출한다고 21일 밝혔다. 젤라또 피케는 2008년 론칭 후 북미, 아시아 지역에서 160개 매장을 운영 중인 라운지웨어 브랜드다. 지난해 연매출 3000억 원을 기록한 바 있다. 젤라또 피케는 론칭 초기 '어른들을 위한 디저트'라는 슬로건 하에 2030 여성들에게 '라운지웨어', '룸

2024-08-21 09:42
휠라홀딩스, 이달 휠라플러스 첫 선...해외로 뻗는다(종합)

휠라 플러스, 첫 번째 컬렉션 8월 말부터 글로벌 시장에 출시휠라홀딩스, 2월 중국 상법인 설립…신규 라이센스 브랜드 사업 전개 목적 윤윤수 회장과 그의 아들 윤근창 대표이사(사장)이 이끄는 휠라홀딩스가 2분기 호실적을 기폭제 삼아 하반기 반등을 노린다. 다만, 이번 호실적을 견인한 곳은 골프사업 자회사로 본업인 휠라 부문은 다소 부진했다. 휠라홀딩

2024-08-20 05:00
[단독] 대우건설, 신반포 16차 재건축 수주…도시정비 마수걸이 달성

대우건설이 서울 서초구 잠원동 신반포16차 재건축 사업을 수주하며 강남권 한강변 단지에 깃발을 꽂았다. 이로써 대우건설은 올해 첫 도시정비사업 실적을 올리며 마수걸이 수주에도 성공했다. 6일 정비업계에 따르면 신반포16차 재건축 조합은 이날 오후 2시 조합원 총회를 열고, 대우건설을 시공사로 선정했다. 앞서 조합은 대우건설을 우선협상대상자로 선정한

2024-07-06 17:28
삼성전자, 전 세계 R&D 센터 20여 곳에서 '갤럭시 AI' 언어 모델 고도화

삼성전자 인니어, 아랍어, 베트남어 등 개발 과정 소개현재 16개 언어 지원하는 '갤럭시 AI', 연내 20개로 확대 예정 삼성전자가 언어 장벽 없이 자유로운 소통이 가능하도록 돕는 인공지능(AI) 기술 '갤럭시 AI'의 언어 모델 개발 과정을 공개했다. 삼성전자는 언어를 넘어 문화를 이해하고 지식을 갖춘 고도화된 갤럭시 AI를 위해 전 세계 총 2

2024-06-25 08:59
토드 리카드 “더 프리즈너 레드 블렌딩, 삼겹살과 찰떡궁합” [미니 인터뷰]

“누구나 즐길 수 있도록, 접근 가능성에 중점”“블렌딩 와인, 럭셔리 개념으로 만들어” 미국 나파밸리 와이너리인 더 프리즈너 와인 컴퍼니(The Prisenr Wine Company)의 수석 와인 메이커인 토드 리카드(Todd Ricard)는 16일 서울 강남구 역삼동 조선팰리스 서울 강남에서 본지와 단독 인터뷰를 통해 “미국 와인에 대한 고정관념을 타파

2024-06-16 18:00
LGBT 옹호하던 교황…비공개 회의 때 ‘성소수자’ 비하 발언

동성애 범죄 규정법에 반대해 와주교 200여 명과 회동서 男 동성애자 폄훼 성소수자에 대해 관대한 입장을 강조해온 프란치스코 교황이 비공개회의에서 모욕적인 언어로 이들을 비하한 것으로 알려졌다. 동성애를 범죄로 규정한 관련법에 대해 “불공정하다”라며 반대 뜻을 고수해온 지금까지 행보와 대조적이다. 27일(현지시간) 로이터통신과 이탈리아 현지 언론 등

2024-05-28 13:15
[이상미의 예술과 도시] 11. 프랑스 문화 정수 담긴 파리올림픽 메달

에펠탑 개보수 철재로 제작 ‘화제’“메달 따면 역사의 한조각 가져가” 세계적 명품주얼리 쇼메가 디자인프렌치 감성의 예술작품으로 승화순위보다 순수한 스포츠정신 강조 2024 파리 올림픽이 오는 7월 개막한다. 파리 올림픽 선수위원회 위원장인 마르탱 푸르카드(Martin Fourcade)는 지구촌 최대 스포츠 축제인 이번 행사를 맞아 “올림픽 메달을 들고

2024-05-23 05:00
오뚜기 1인용 사각피자 브랜드 ‘우노’로 통합

오뚜기는 1인용 사각피자 신제품 출시·리뉴얼을 통해 ‘우노(UNO)’ 피자 라인업 강화에 나섰다고 21일 밝혔다. 오뚜기의 냉동피자 브랜드명인 우노는 ‘하나’를 뜻하는 이탈리아어다. 피자의 ‘으뜸’이 되는 1인분 피자라는 의미를 내포하고 있다. 최근 1인 가구 증가와 물가 상승 여파로 간단하게 끼니를 해결하려는 소비자가 늘고 있는 가운데, 혼자서도 부담

2024-05-21 09:20
[이상미의 예술과 도시] 10. 올해 60회 세계 3대 미술전 ‘베니스 비엔날레’

야수파 등 근대미술사조 이끈 성지시대 앞서가는 담론과 비전 쏟아내 29개 국가관 운영…관광객만 50만외국인 혐오·이방인 소외감 파헤쳐한국관 특별전…국내작품들 선보여 현대 미술계를 이끄는 영향력 있는 행사 중 하나인 이탈리아의 베니스 비엔날레(Biennale di Venezia)가 4월 20일 막을 올렸다. 이 예술행사는 1895년 이래로 2년마다 미술전을

2024-05-09 05:00
아이폰 유저도 여행 갈 땐 ‘갤럭시 S24 무료대여’…파손 수리비용 어떻게?

삼성전자가 해외 여행객들에게 선착순으로 ‘갤럭시 S24 시리즈’를 대여해준다. 길게는 한 달까지 인공지능(AI) 스마트폰을 무료로 빌릴 수 있는 건데, 물량은 얼마나 되는지, 사용 후 데이터 삭제는 어떻게 하는지 등 궁금한 점을 알아봤다. 4일 업계에 따르면 삼성전자는 인천공항에서 해외여행을 가는 이들을 대상으로 갤럭시 S24 시리즈 무료 대여 서비스

2024-05-04 07:00
'갤럭시 AI' 통역 '아랍어'ㆍ'인도네시아어'ㆍ'러시아어'도 된다

아랍어, 인도네시아어, 러시아어 등 3개 언어 4월 중 추가 지원호주 영어, 홍콩 중국어, 캐나다 프랑스어 등 3개 파생어도 함께 추가연내 스웨덴어, 네덜란드어, 튀르키예어 등 더 많은 국가의 언어 지원 예정 삼성전자가 '갤럭시 S24 시리즈'에서 처음 선보인 '갤럭시 AI'의 지원 언어를 16개 언어로 확대한다고 11일 밝혔다. 삼성전자는 4월 중 업

2024-04-11 08:46
현대캐피탈, 상반기 신입사원 공개채용 실시

현대캐피탈이 2024년 상반기 신입사원 공개채용을 실시한다고 3일 밝혔다. 현대캐피탈 신입사원 공개채용은 △오토(Auto) △디지털ㆍIT △금융사업 △리스크관리 △해외사업 △재경 △경영지원 등 총 7개 분야에서 인재를 모집한다. 해외사업 분야는 해외 경험과 더불어 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어 등 제2외국어 능통자를 우대할 계획이다. 현대캐피탈

2024-04-03 10:35
LG화학, 턱밑 지방 개선 주사제 ‘벨라콜린’ 출시

LG화학이 턱밑지방 개선 주사제 ‘벨라콜린(성분명 데옥시콜산(Deoxycholic acid))’을 18일 출시한다고 밝혔다. ‘벨라콜린’은 성인 중등증-중증의 돌출되거나 과도한 턱밑 지방 개선에 사용할 수 있다. ‘벨라콜린(Bellacholine)’은 이탈리아어로 아름다움을 뜻하는 ‘Bella’와 유효성분인 ‘Deoxycholic’, 선 ‘Line’의

2024-03-18 08:29
에이스침대, ‘내추럴 인테리어’ 신혼 아이템으로 인기

에이스침대는 ‘내추럴 인테리어’ 제품이 예비부부들에게 신혼 아이템으로 인기를 끌고 있다고 27일 밝혔다. 대표적인 제품이 ‘루체-III’다. 이탈리아어로 빛이라는 뜻을 담은 루체-III는 고급 인테리어 소재인 템바보드와 은은한 LED 조명으로 편안하면서도 감각적인 디자인을 강조한 아트월 콘셉트 침대다. 고급스럽고 부드러운 무드로 신혼부부들에게 인기를 끌

2024-02-27 06:00
웃돈 줘도 못사는 ‘스탠리’ 텀블러…미국이 열광하는 이유

군수품서 시작, 아웃도어 용품 거듭나단순 텀블러 벗어나 패션 아이콘으로 2011년 커피 브랜드 스타벅스가 1ℓ에 육박하는 초대형 컵을 내놨다. ‘벤티’보다 더 큰 ‘트렌타’였다. 이탈리아어 숫자 30을 뜻하는 트렌타의 용량은 31온스, 약 0.92ℓ였다. 누군가에게는 마시기 버거울 만큼 커다란 크기다. 반면, 스타벅스 마니아들은 트렌타의 등장에 열광했

2024-02-24 06:00
“시리, 듣고 있니?”…외신도 사로잡은 ‘갤럭시 S24’, 게임 체인저 되나 [이슈크래커]

삼성전자의 올 상반기 야심작이 베일을 벗었습니다. 플래그십 스마트폰 ‘갤럭시 S24’ 시리즈를 공개한 건데요. 공개와 동시에 심상치 않은 평가가 쏟아지고 있습니다. 삼성전자는 17일(현지시간) 미국 캘리포니아주 새너제이 SAP센터에서 ‘갤럭시 언팩 2024’를 개최했습니다. 이 자리에서는 갤럭시 S24·S24 플러스·S24 울트라가 공개됐는데요. 갤럭

2024-01-18 16:54
“13개 언어 통역에 보안까지 탄탄”…베일 벗은 ‘갤럭시S24’, AI 폰 시대 열었다

갤럭시S24를 사용하는 직장인 A씨는 미국 법인 직원 B씨와 매주 통역 없이 전화로 회의를 진행한다. 영문 문자나 메일을 받아도 핸드폰이 실시간으로 번역해줘 쉽게 이해할 수 있다. 심지어 자동으로 회의 내용을 요약까지 해줘 업무 효율성도 좋아졌다. ‘갤럭시S24 시리즈’가 베일을 벗었다. 최초의 인공지능(AI) 스마트폰에 걸맞게 온디바이스 AI를 활용

2024-01-18 03:00
‘제로 칼로리’ 힘주는 대상, 대체당 통합 브랜드 ‘스위베로’ 론칭

대상은 알룰로스 등 대체당 통합 브랜드 ‘스위베로(Sweevero)’를 론칭하고 글로벌 시장 선점을 위한 본격 행보에 나선다고 16일 밝혔다. 스위베로는 ‘달콤함’을 뜻하는 ‘스위트니스(Sweetness)’와 ‘진실된’, ‘참된’을 뜻하는 이탈리아어 ‘베로(Vero)’의 합성어로 ‘진실한 단맛’이란 의미다. 특히 ‘제로(Zero)’와 어감이 비슷한 베로

2024-01-16 09:12
김혜경·장클로드·오영아·리아, 2023년 한국문학번역대상

해외에서 K-문학 인기…번역가 부족한 상황'82년생 김지영' 일본에서 28만 부 팔려…장르 다변화"젊은 번역가 양성ㆍ북 페어 개최 등 번역원 역할 중요" 번역가 김혜경ㆍ장클로드 드 크레센조(프랑스어)ㆍ오영아(일본어)ㆍ리아 요베니띠(이탈리아어)가 '2023년 한국문학번역상' 번역대상 수상자로 선정됐다. 6일 한국문학번역원은 "올해 번역대상은 2021~

2023-12-06 15:21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10