넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 에이트 쇼'에서 '동해'를 '일본해'로 표기한 자막이 논란이 되고 있다.
4일 서경덕 성신여대 교수는 '더 에이트 쇼'에 대해 "많은 네티즌이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다"라고 밝혔다.
'더 에이트 쇼'에서 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면 중...
18세기 이후 일본이 동해를 ‘일본해’로 표기하기 위해 외교력을 발휘하고 있다는 점을 고려하면 해당 지역을 ‘한국해’나 ‘동해’라고 표기하고 있는 옛 지도는 귀중한 사료다. 이에 한국 누리꾼들은 “귀한 자료를 찾아줘서 고맙다”, “대한민국에 아주 중요한 지도다” 등의 반응을 보이고 있다.
지도를 발견한 크빈테른은 “한국에 오래 살다 보니 동해나...
이미 네이버·다음·구글 등 포털사이트에는 기존 형제섬에서 독도로 변경된 명칭이 표기돼 있다. 김포시는 동해 독도와 연계한 문화관광 콘텐츠 개발도 준비 중이다.
김포시 관계자는 "동해 섬 독도와 연계해 스토리텔링을 하기 위한 방안을 고민하고 있다"며 "한강 하구의 역사와 문화를 재조명하는 발판이 되기를 바란다"고 전했다.
전두환, ‘하나회’ 등 신군부 앞세워 계엄사령관 제압…쿠데타 발발 군사 반란 성공 최규하 체포동의안 사후재가 표기 중요 포인트 영화 속 이태신 경복궁 포격 명령 등 사실과 달라
1979년 12월 12일, 전두환을 필두로 한 신군부 세력의 쿠데타를 다룬 영화 ‘서울의 봄’이 흥행몰이에 나서고 있다. 12일 자정까지 누적관객수 716만 명을 기록하는 등 ‘천만 관객’도...
미국 국방부가 동해를 일본해로 표기하는 한국 국민 가슴에 멍을 주는 일은 못 하게 막았어야 한다”고 힘을 보탰다.
그러나 정진석 국민의힘 의원은 “이번 한미일 정상회의는 그 이전의 한일관계가 개선되지 않았다면 성사되기 힘들었을 것”이라며 “한미일 정상회의가 포괄적인 협력 체계를 제도화했다 이렇게 의미를 평가할 수 있다”고 말했다.
또 중국을 겨냥한...
타당성 조사 추진 과정의 첫 단계로 지난해 1월 국토부가 발주한 조사 용역은 민간 설계업체인 동해종합기술공사(도로 분석)와 경동엔지니어링(교통 분석)이 공동으로 수주했다.
이들 업체는 대통령 선거 직후인 지난해 3월 29일부터 타당성 조사에 나섰다. 선거 기간엔 정치적 중립성에 영향을 받을 우려가 있어 통상 타당성 조사를 진행하지 않는다는 것이 국토부의...
비슷한 해역에서 이뤄진 한미일 미사일방어훈련에서도 미 측은 일본해로 표기한 바 있다. 우리 군이 수정 요청을 하자 ‘한국과 일본 사이 수역(waters between Korea and Japan)’이라 수정했다. 한국과 일본 사이 수역은 지난해 9월 26일 우리 해역에서 진행된 한미 해상연합훈련에서 미 측이 ‘동해(East Sea)’라 표기한 데 대해 일본이 항의해 고쳤던 중립적 표현이다.
15일 서 교수는 자신의 페이스북에 “G7(미국·캐나다·영국·독일·이탈리아·프랑스·일본) 국가와 중국 등 8개국의 주한 외국대사관 홈페이지가 제공한 지도를 조사한 결과”라며 “주한 미국대사관 지도에는 동해와 독도 표기가 아예 없고, 주한 프랑스대사관 지도에는 동해가 아닌 ‘일본해’로, 독도가 아닌 ‘리앙쿠르 록스’로 표기돼 있었다“고 적었다.
이어...
“북한이 함흥 일대에서 동해상으로 두 발의 발사체를 발사했다.” “북한이 평양 일대에서 동해상으로 단거리 탄도미사일을 발사했다.”
북한 도발에 대한 합동참모본부(합참)의 발표 내용입니다. 주어, 서술어 모두 같은데 딱 하나 다른 게 눈에 띕니다. 문재인 정부에서는 목적어를 ‘발사체’로 표기했고, 윤석열 정부에선 ‘미사일’이라고 썼네요.
두 단어가...
이어 “일본 정부도 위기감을 느껴, 지난 10월 일본해 표기를 주장하는 동영상을 9개 언어로 만들어 국제 홍보전에 나섰다”라며 “이처럼 일본 네티즌과 정부가 ‘동해’ 병기 표기에 대한 두려움과 위기감을 느낄 때가 세계에 ‘동해’를 알릴 적기”라고 강조했다.
마지막으로 “우리 정부의 노력도 중요하지만, 무엇보다 우리 국민의 지속적인 관심이 더 필요할...
안중근, 윤봉길, 유관순이 핸드폰, 컴퓨터를 통해 해외 사이트의 독도 표기 오류를 제보하면서 "세계 곳곳의 독도, 동해 오류를 발견하고 시정합니다"라는 메시지를 전하는 형식이다.
이제석 대표는 "역사책에서만 봤던 진지하고 근엄했던 독립운동가의 모습이 보다 대중들에게 친숙하게 다가서기를 위한 의도를 담았다"며 "컴퓨터 그래픽...
동해를 ‘일본해’로 잘못 표기하는 등의 오류는 4837건에 달했다. 이 중 시정된 건은 1167건으로 시정률은 24.1%이다.
독도를 ‘리앙쿠르 암초’로 표기하는 등의 오류는 117건이 접수됐다. 시정된 건은 40건으로 시정률은 34.2%로 파악됐다.
이 외에도 한국문화에 대한 오표기가 3147건 접수됐고, 이 중 29.4%인 925건만 시정조치 됐다. 한국 도시·지리에 대한...
◇ ‘노재팬’ 이어 9월엔 동해·독도 표기 논란 덮쳐
2004년 롯데상사로부터 무인양품 브랜드 영업부문을 떼 설립된 무인양품은 일본의 양품계획과 롯데상사가 각각 60%, 40%의 지분을 보유해 일본 회사로 분류된다. 다만 무인양품의 온라인 스토어는 롯데쇼핑의 롯데LECS가 담당하고 있다. 이 서비스는 현재 유니클로와 무인양품, 칠성몰, 콘란샵 등을 맡고 있다....
미국, 북한 미사일 관련 성명에서 '동해' 언급일본 정부의 거센 항의에 '일본해'로 정정
미국 인도태평양사령부가 북한의 탄도미사일 발사 관련 성명에서 '동해'(East Sea) 표기를 '일본해'(Sea of Japan)로 정정했다. 일본 정부의 항의에 수정한 것이다.
인도태평양사령부는 "미국은 일본해가 해당 수역에서 승인된 유일한 이름이란 입장에 변함없다...
(SuperM)을 홍보하는 영문 사이트가 공개된 가운데 독도 표기를 두고 논란이 일어났습니다. 이날 슈퍼엠 공식 트위터에는 'Here for you'라는 멘트와 함께 해당 홍보 사이트로 넘어가는 링크가 공유됐는데요. 해당 사이트로 접속 후 나오는 독도가 일본해(동해)로 표기돼 있었습니다. 이에 각종 온라인 커뮤니티에서는 관계자 측을 비판하는 반응을 보이고 있습니다.
일본 “종이 제작 지도에는 일본해 표기 유지하는 S-23 이용 가능”한국 “S-23 추가 제작 없다…숫자 표기 디지털 표준 S-130 도입” 반박
일본 정부가 국제수로기구(IHO)의 동해 표기 방안을 두고 한국 정부와 정반대 해석을 내놨다. 종이 제작 지도에는 일본해 표기가 남아 있으니 IHO가 한국의 요구를 받아들이지 않았다는 주장이다.
17일(현지시간) 일본...
뒷면은 공통 디자인으로, 한반도 지도를 좌측으로 상단에는 독도의 위도와 경도를 표시하고 있으며, 특히‘독도지도’와 ‘독도(Dokdo’)와 동해(EAST SEA)의 영문표기를 하고 있는 바닥면은 그 전체가 태극기로 변하는잠상기법(Latent Image)을 적용하여 “대한민국의 자랑스러운 영토,독도”의 메시지를 직관적으로 전달하고 있다.
‘금입체 은메달’ (입체독도...
동해와 독도 등 우리나라 해양지명이 포함된 해류모식도를 영문 홍보물로 제작해 배포한다. 해류모식도는 복잡한 바닷물의 흐름을 간단하고 쉽게 표현한 지도다. 정부는 해류모식도 영문 홍보물은 동해와 독도 등 우리나라의 해양지명을 국제사회에 자연스럽게 알릴 수 있다는 점에서 큰 의미가 있다는 설명이다.
해양수산부 국립해양조사원은 동해, 독도 등...
티켓에는 '동해선에서 유일하게 단절된 구간(강릉~제진, 110.9㎞)을 연결하여 한반도 평화ㆍ번영, 동북아 물류중심 국가로 나아갑니다. 함께 해주셔서 감사합니다'라고 적혀 있다. 목적지는 '강릉→제진→원산→베를린'이라고 표기돼 있다.
이날 승차권을 받은 김은지 양(18)은 "철도가 연결된다면 가족과 추억을 쌓을 수 있을 것 같다"며...
대부분 자막에는 동해로 표기됐지만, 독일어 자막에는 동해가 아닌 일본해로 표기돼 논란이 일었다.
이와 관련해 넷플릭스 측은 24일 "독일어 자막에 대한 제보에 감사하다"라며 1차 입장문을 발표했다. 입장문에는 "넷플릭스 영화 '사냥의 시간'은 전 세계 엔터테인먼트 팬들을 위해 총 30개 언어 자막으로 서비스되고 있다"며...
![‘서울의 봄’ 바로 그날…역사 속 12·12는 영화와 어떻게 달랐나 [이슈크래커]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1962118.jpg)
![[이슈크래커] 정권 바뀌니 북한 도발에 ‘발사체→미사일’, 왜?](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1752031.jpg)
![[2021 국감] 동해를 일본해, 독도를 리앙쿠르 암초...신고 5000건](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1677738.jpg)
![[출근길] '아내의 맛' 녹화 취소·장동민 '돌멩이' 테러범 검거·선미 '싱어게인' 심사위원 논란 심경·이영지, 늦잠으로 수능 시험 포기·슈퍼엠, 우리나라 독도 '일본해' 표기 논란 (연예)](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/1505234.jpg)
![[내일 날씨] 일교차 큰 가을 날씨…일부 지역엔 가끔 비 소식](https://img.etoday.co.kr/crop/85/60/2080320.jpg)
![엔비디아는 AI시대 철로 설치 중, 본격 광풍을 결정하는 '이것' / 국내증시 10월은 '이렇게' 대응하세요 [찐코노미]](https://i.ytimg.com/vi/a0Fv6HT8Yzs/mqdefault.jpg)
!['흑백요리사', 단순한 '언더독 반란 스토리'라고? [이슈크래커]](https://img.etoday.co.kr/crop/300/170/2080173.jpg)
!['빚 못갚는 자영업자 증가' [포토]](https://img.etoday.co.kr/crop/300/190/2080246.jpg)