'루시' 최민식, 영어 못해 출연 '고심'… 뤽베송 감독에 감동해 '결심'

'루시' 최민식

(사진 = 뉴시스)

배우 최민식이 첫 할리우드 작품 ‘루시’ 속 연기에 대해 만족하지 못한다고 밝혔다.

20일 서울 용산구 한강로3가 CGV용산에서는 최민식, 뤽 베송 감독이 참석한 가운데 영화 ‘루시’(배급 UPI KOREA, 원제 LUCY)의 언론시사회 및 기자간담회가 열렸다.

이날 최민식은 그동안 외국 작품을 하지 않았던 이유에 대해 “우리나라가 아닌 외국 작품에 대해 쓸데없이 고집을 부린 것은 없다”며 “언어가 다르고 문화가 다르다보니 영어권 배우들과 소통에 있어서 어려움이 있었다”라고 말했다.

최민식은 이어 “내가 영어를 거의 못하기 때문에 한국어와 영어의 차이점을 표현해야 하는 딜레마가 있었다. 변명은 아니지만 그런 딜레마를 굳이 극복해가면서 외국 작품을 해야 할 필요성은 그동안 못 느꼈다”고 설명했다.

최민식은 그럼에도 ‘루시’에 출연한 이유를 묻는 질문에 “지금 뤽 베송 감독의 작품을 한 이유는 한국어로 연기하는 편안함이 있었고, 감독 스스로 한국에 직접 들어와서 나에게 2시간 동안 ‘루시’에 대해 성심성의껏 설명해줬다. 그 모습이 참 감동적이었다. 세계적인 감독이 권위의식 없이 아시아의 한 배우에게 함께 일하자고 해주는 모습이 감사했다”고 밝혔다.

최민식은 또 “‘루시’ 속 내 연기는 스스로도 실망스러웠다. 적응해 나가는 단계였다고 생각한다. 영어로 함께 연기해 산만했나보다. 그래서 다시 찍자고 감독을 못살게 굴었다”며 “이 작품을 안할 이유는 없었다. 이제껏 연기생활하며 못해본 경험을 할 수 있는 기회라고 생각했다. 외국작품을 한다고 해서 출세한다고 생각하진 않는다. 좋은 창작자와 배우가 구성되면 또 이런 도전을 해보고 싶다. 그때는 더 안정적으로 더 밀착해서 작업할 수 있지 않을까 싶다”고 밝혔다.

‘루시’는 평범한 삶을 살던 주인공 루시(스칼렛 요한슨)가 어느 날 절대 악 미스터 장(최민식)에게 납치되어 이용당하다 몸 안의 모든 감각이 깨어나게 되면서 두뇌와 육체를 완벽하게 컨트롤하게 되는 내용을 담았다.

루시 최민식 소식을 접한 네티즌들은 "루시 최민식, 2시간 초려 대박" '루시 최민식, 뤽베송 열정 대단" "루시 최민식, 고민 많았구나" 등의 반응을 보였다.